La palabra huachicol originalmente proviene del antiguo maya (Waach), que se usaba para describir a los foráneos o forasteros, término que con el tiempo se castellanizó (Huache o Guache), manteniendo su sentido original. También, el diccionario de Mexicanismos define huachicol como falso o de mala calidad, de donde nace el nombramiento a la bebida adulterada de tequila y alcohol de caña, huachicol. Derivado de esto, los productores y vendedores de esta mezcla indebida son llamados “huachicoleros”. Bajo el mismo nombre se les conoce a quienes roban y comercializan el combustible en México, ya que durante la extracción de la gasolina utilizan agua para compensar el peso, acto conocido como “huachicolear”. Además, en algunas comunidades de Puebla y Tlaxcala, el término huachicolero también es usado para describir al autor de actividades ilícitas, como el robo y venta de mercancía.

Source: El Siglo de Torreón January 09, 2019 16:18 UTC