Übersetzungsfehler – Fehlanzeige: Warum Kinofilme in Originalfassung besser sind - News Summed Up

Übersetzungsfehler – Fehlanzeige: Warum Kinofilme in Originalfassung besser sind


Würde die gerade während der Berlinale beschworene Internationalität der Stadt nicht einen erheblichen Schaden erleiden, das englischsprachige Publikum künftig orientierungslos durch die hiesige Kinolandschaft irren? Bei der Eröffnung des UCI Luxe Kinos am Mercedes-Platz in Friedrichshain habe man daher gleich gerade für internationale Gäste auch englischsprachige Filme angeboten. Selbst russische und asiatische Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln habe man dort im Programm, aktuell etwa den Oscar-Gewinner „Parasite“. Im UCI Colosseum im Prenzlauer Berg und im UCI Luxe Potsdam zeigt die Kette ebenfalls regelmäßig Filme in englischer Originalfassung. Mehr zum Thema „Parasite“ bei Oscars 2020 Ein Augenblick, der Filmgeschichte schreiben wirdUnd wessen Herz für Klassiker schlägt, ist im Arsenal am Potsdamer Platz gut aufgehoben.


Source: Der Tagesspiegel February 25, 2020 21:00 UTC



Loading...
Loading...
  

Loading...

                           
/* -------------------------- overlay advertisemnt -------------------------- */