В 2025 году г-н Тонг подал заявку на получение свидетельства о праве пользования землей. Однако Министерство сельского хозяйства и окружающей среды хотело бы изложить некоторые принципы, касающиеся внесения пометок в свидетельство о праве пользования землей, следующим образом:Статья 40 Циркуляра № 10/2024/TT-BTNMT от 31 июля 2024 года, изданного Министром природных ресурсов и окружающей среды (в настоящее время Министром сельского хозяйства и окружающей среды), устанавливает, что содержание раздела «Примечания» Сертификата должно включать следующее:«1. Информация об ограничениях на права пользования землей для лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам, изложена следующим образом: «Права пользования землей не могут быть переданы, внесены в качестве капитала, подарены, унаследованы или заложены, за исключением залога прав пользования землей в государственных банках и завещания, дарения или передачи прав пользования землей наследникам, являющимся представителями этнических меньшинств, проживающими в бедных или находящихся на грани бедности домохозяйствах в районах проживания этнических меньшинств и горных районах». Если собственник не имеет права пользования земельным участком, следует указать следующее: «Лицо, которому выдано свидетельство, не имеет права пользования земельным участком». Министерство сельского хозяйства и окружающей среды предоставляет эту информацию, чтобы вы могли обратиться в компетентный местный орган власти для рассмотрения и принятия решения в соответствии с законом.

Source: Vecherniy Novosibirsk March 01, 2026 13:57 UTC