A divisão de opiniões ocorre porque, em Portugal e em outros países de língua portuguesa, a forma Cuscus (com “S”) é frequentemente utilizada e dicionarizada. Por que a marca “Maizena” também confunde o uso do “S” e “Z”? Pela regra ortográfica, o substantivo comum deve ser escrito com “S”, mas a onipresença da marca comercial escrita com “Z” (Maizena) criou um vício visual na população brasileira. Muitas pessoas defendem o uso do “Z” por força do hábito comercial, enquanto a norma culta é categórica em exigir o “S”. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) registra as formas oficialmente aceitas no território nacional, servindo como o árbitro final para qualquer disputa de “S” ou “Z”.

Source: Correio Braziliense March 02, 2026 19:26 UTC