Après les «French fries» (frites) rebaptisées «freedom fries» en 2003 à la suite d'une querelle avec la France sur l'intervention en Irak, les autorités américaines semblent désormais avoir renommé leur gaz naturel le «gaz de la liberté» en opposition à l'énergie concurrente, notamment russe. Publié mardi, ce communiqué, par ailleurs très aride, évoque l'approbation par le ministère de l'Energie de nouvelles exportations de gaz naturel liquéfié depuis la ville de Quintana, au Texas, par le biais de l'agrandissement d'un terminal. En opposition au gaz russeLa référence au «gaz de la liberté» est d'abord apparue début mai sur le site du média spécialisé dans l'information européenne EURACTIV, évoquant la décision du secrétaire à l'Energie Rick Perry d'augmenter les exportations américaines de gaz naturel à destination du continent. L'expression a été utilisée en opposition au gaz russe, qui approvisionne largement l'Europe, au grand dam des Etats-Unis. En 2003, la Chambre des représentants du Congrès avait imposé que les «French fries» («frites françaises») soient rebaptisées «freedom fries» («frites de la liberté») à sa cantine.

Source: Tribune de Genève May 29, 2019 22:41 UTC