Le français ne connaît pas de frontières. Il suffit de se promener de par le monde pour le constater: la langue y est partout représentée. que la formule «s’enfarger dans les fleurs du tapis» est l’équivalent canadien de notre locution «s’emmêler les pinceaux»? Dans son Petit dictionnaire insolite des mots de la francophonie, Larousse, Loïc Depecker recense la diversité de ces français. Ferez-vous un sans-faute au test que nous avons concocté?

Source: Le Figaro March 21, 2020 06:00 UTC