Poesi Ylva Gislén ”Systrar, stjärnor” Palaver press, 89 sidor Visa mer”Kvinnokatalogen”, heter ett hexameterepos från den grekiska antiken. Något liknande ägnar sig kritikern, översättaren och poeten Ylva Gislén åt i diktsamlingen ”Systrar, stjärnor”. Likheten är förstås ytlig, för mellan Hesiodos och Gislén ligger drygt tvåtusen års kulturhistoria, inklusive uppfinnandet av det moderna litteraturbegreppet. Likväl är ”Systrar, stjärnor” en genealogi med grekiska drag – samt, kanske, den första svenska diktsamlingen att namedroppa just ”Kvinnokatalogen”. Det grekiska har estetiserats tillräckligt!

Source: Dagens Nyheter July 02, 2019 06:20 UTC