"Hoe komt het dat je in Italië nergens meer Latijn kunt spreken, maar alleen Italiaans?" Het oude Nederlands kunnen wij ook niet meer begrijpen en ­lezen." Later hoorde ik dat het misging met het Latijn toen men een grammatica ging vaststellen. Wat er toen gebeurde, was dat de elite zijn best deed om die taalregels te handhaven, want dat gaf status, terwijl het gepeupel zijn eigen dialect bleef spreken met wat half­begrepen taalregels waardoor het huidige Italiaans ontstond. Het Latijn werd de taal van de elite.

Source: Het Parool November 22, 2018 11:26 UTC