(Inferno III, 60, übersetzt von Wilhelm G. Hertz)Wenn Dichtung Figuren der Zeitgeschichte sich einverleibt, nimmt das Genre ge­legentlich seltsame Abzweigungen. Coelestin V. war es, dem diese Premiere gelang. „Poesie und Meilensteine in Einklang zu bringen erfordert einige Akrobatik“, schreibt Esch in seinem Buch „Von Rom bis an die Ränder der Welt“. zu denken, der 719 Jahre nach Coelestin V. ebenfalls den Amtsverzicht wählte. Anders als Coelestin nahm Ratzinger den Titel eines Papa emeritus an, den man bis dato gar nicht gekannt hatte, und verkaufte seinen Rücktritt zum Grausen der Traditionalisten als Modernisierungsmaßnahme für das Papstamt.

Source: Frankfurter Allgemeine Zeitung July 28, 2021 06:45 UTC