Eigentlich waren die Klassiker in einfacher Sprache für den Deutschunterricht an allen Schulen gedacht, aber nicht für die Gymnasien. Ohne Faust, ohne ShakespeareIm Unterschied zum Englischunterricht, den Schüler wegen der vielen filmischen und aktuellen Zugänge attraktiv finden, wird der Deutschunterricht als langweilig und angestaubt empfunden. Meist gewinnt das dünnste BuchWarum eigentlich trauen Lehrer ihren Schülern immer weniger zu, obwohl die Bildungsforschung erwiesen hat, dass niedrigere Erwartungen auch zu schwächeren Leistungen führen? Die Klassikerreihe in einfacher Sprache und in gekürzter Form wird zunehmend in der Oberstufe der Gymnasien eingesetzt. Wer Lessings Ringparabel in einfacher Sprache lesen muss, wird spätestens durch einen Vergleich mit dem Original erkennen, wie holprig die umformulierten Teile aus dem Rhythmus des Textes fallen und wie willkürlich geändert und gekürzt wird.

Source: Frankfurter Allgemeine Zeitung January 20, 2026 16:38 UTC