Der syrisch-libanesische Dichter Adonis zählt zu den wichtigsten Stimmen aus der arabischen Welt. „Ich komme aus der Zukunft“, hatte der 1930 geborene syrisch-libanesische Dichter Adonis Anfang der siebziger Jahre während einer Vorlesung in New York gesagt. Zwischenzeitlich inhaftiert, ging Adonis Mitte der fünfziger Jahre in den Libanon und schloss sich dem Kreis um die Avantgarde-Literaturzeitschrift „Shi’r“ (Dichtung) an. September 2001 in New York hatte Adonis bereits dreißig Jahre zuvor geahnt und dichterisch vorweggenommen. In ein „Grab für New York“ (1971) heißt es: „Ich vernehme eine Erschütterung, einen Einschlag .

Source: Frankfurter Allgemeine Zeitung January 01, 2020 09:22 UTC