Benjamin Britten, der das Drama mit seinem Lebensgefährten, dem Tenor Peter Pears, zum Opernlibretto umarbeitete, hatte daran kein Interesse. Britten verwendete ein erweitertes Kammerorchester: zwei Harfen, ein so umfangreiches wie zurückhaltend eingesetztes Schlagzeug, meist solistische Bläser, etwa 30 Streicher. Das schließt an die Bühne Shakespeares an, der ebenfalls ohne Kulissen arbeitete. Nachdem sie die absolute, todbringende Liebe auf der Bühne gesehen haben, begeben sich die durch Machtkämpfe ernüchterten realen Liebenden zu Bett; man wünscht ihnen darin viel Freude. Siobhan Staggs Titania überragte unter den Elfen James Halls Countertenor, der sich im großen Raum der Deutschen Oper nicht durchzusetzen vermochte.

Source: Junge Welt January 27, 2020 18:31 UTC