Hier spielte sich der kleine Krieg ab, vor allem an der Iser und Elbe im Norden und im Osten des Landes, wo ich herkomme. Wenn man die Dorfchroniken von damals durchblättert, dann versteht man, was die Kartoffeln mit dem schwefeligen Geruch von Schießpulver verbindet und warum die Auseinandersetzung den Namen „Kartoffelkrieg“ bekam. Die Kartoffeln, diese kulinarischen Migranten aus Südamerika, waren damals ziemlich neu im Mitteleuropa; doch sie haben sich schnell und massenhaft verbreitet. Es ist nicht die Rose, nicht die Tulpe und noch nicht einmal eine Chrysantheme, sondern eine „brambora“, wie wir Tschechen zur Kartoffel sagen. Im Februar 1945 versteckten sich im Heu auf dem Dachboden seines Hauses im kleinen Dorf namens Tuhaň zwei ausgehungerte sowjetische Kriegsgefangene, auf die er im Wald traf.

Source: Frankfurter Allgemeine Zeitung February 13, 2018 08:26 UTC