Editan materiales y medidas de prevención sobre COVID-19 en lenguas originariasJesús Jaimes, director de Acreditación, Certificación y Capacitación del Inali, dice que se edita el folleto Cultura de la prevención cuya meta es tenerlo disponible en las 68 lenguas indígenas del país, y hasta el momento está listo en 55 idiomas, gracias al trabajo de intérpretes y traductores certificados. Desde el primer día de marzo se elaboraron materiales en diferentes lenguas indígenas para que las comunidades se enteraran qué es el coronavirus, cómo lavarse las manos y qué es la sana distancia. “A través de nuestras redes sociales, desde el 1 de marzo empezamos a difundir información que la Secretaría de Salud nos ha compartido. Dos días después, el Inali subió videos hechos con asesoría de la Universidad Intercultural del Estado de México para difundir en las lenguas de dicha entidad la información sobre prevención del COVID-19. En opinión de Jesús Jaimes, esa cadena de información está permitiendo que la difusión del COVID-19 llegue a las comunidades indígenas no sólo por instancias gubernamentales, sino por la propia iniciativa de los hablantes.

Source: La Crónica de Hoy March 29, 2020 05:15 UTC