Según se sabe, Salinger se llevó las primeras páginas de su novelón en la mochila con la que desembarcó en Normandía y anduvo agregándole párrafos a lo largo de su periplo como soldado en combate contra la Alemania nazi. Terminó horrorizándose ante el infierno de muerte y terror que vio con sus propios ojos en las trincheras y en el campo de Dachau; con la temblorina necia de sus nervios destrozados terminó como demente en una clínica para soldados afectados por los combates. Volvió a su hogar ya casado con una antigua funcionaria nazi, alemana que pronto fue enviada al olvido y empieza la luenga biografía del genio de la tinta que poco a poco fue desentendiéndose del éxito que provocaban sus propias obras. Habría que añadir que —habiéndose ido a la guerra, dejando a Oona O’Neill para que lo esperara enamorada— Salinger se enteró apenas desembarcó en la guerra que la hermosa hija del dramaturgo Eugene O’Neill se había casado —apenas cumplió los 18 años de edad— con el monumental Charlie Chaplin. Por supuesto, publicó otras dos o tres cosas de valor, pero se sabía desde 1951 que The Catcher in the Rye sería la pieza maestra insuperable que lo condenaba al eterno intento de superarla y a la cotidiana necesidad de esconderse de sus lectores.

Source: Milenio January 03, 2019 06:22 UTC