Une couverture toute blanche, comme une nouvelle page. Le livre ne s’appelle pas Mein Kampf mais Historiciser le mal. L'ouvrage circuleD’abord parce que Mein Kampf, tombé dans le domaine public en 2016, circule encore largement sans contextualisation pertinente. Ensuite, elle est salutaire par sa densité livresque, vecteur de profondeur dans un monde plus pressé que jamais de parvenir à des conclusions. La nouvelle traduction s’attelle à «démythifier» un texte répulsif et plein de pièges, qui tirait jusque-là profit de précédents lissages.

Source: Le Temps June 01, 2021 08:30 UTC