Als ein Journalist auf Katalanisch fragte und Trapero auf Katalanisch antwortete, verließen einige Spanisch sprechende Kollegen unter Protest den Raum. Von Sebastian SchoeppZu jeder Geschichte von Schurken gehören als Gegenstück die Helden, die sich ihnen entgegenstellen. Ihr Name klingt für heutige Ohren etwas drollig, übersetzt lautet er "Die jungen Burschen von der Truppe". Sie handelten bei der Terroristenjagd extrem selbstbewusst und effizient, auf die Hilfe der Kollegen von der Guardia Civil in Madrid verzichtete Trapero. Einen Anlass lieferte Trapero selbst bei einer Pressekonferenz, als ein Journalist auf Katalanisch fragte und Trapero auf Katalanisch antwortete.
Source: Suddeutsche Zeitung August 24, 2017 07:30 UTC