On mentirait moins dans une autre langue que dans la sienne ! Du déclaratif sans sanction en cas de mensonge (Topics in Cognitive Science, juillet 2018). La proportion de 5 et de 6 déclarés, par rapport au vrai tirage, s'est révélée clairement supérieure chez les participants opérant dans leur langue maternelle. Selon les chercheurs, le système de réponse automatique serait modifié quand on utilise une seconde langue, moins spontanée. Paradoxe : les personnes dotées d'un fort accent étaient jugées moins crédibles par des observateurs extérieurs, car plus difficiles à comprendre !

Source: Les Echos September 06, 2018 23:15 UTC