Bully Herbig, Matthias Schweighöfer und Elyas M’Barek sind nationale Phänomene, man kann noch hinzufügen: Und das ist auch gut so. Die deutsche Synchro besaß ausnahmsweise die Geistesgegenwart, die Figuren nicht sächseln zu lassen. „Die Sch’tis in Paris“ ist mehr vom selben, nur mit anderen Figuren. An dem armen Richard lässt sich das ganze Elend dieser vermeintlichen Komödie vortrefflich aufzeigen. Humor mag eine Tugend sein, aber Situationskomik ist eine Kunst, die die „Sch’tis“ auf ganzer Linie vermissen lassen.

Source: Der Tagesspiegel March 22, 2018 09:00 UTC