Die vielfache Verneinung ist ein Privileg der Dialektsprecher und drückt manchesmal eine Stimmungslage viel besser aus als die Hochsprache. Die Auswirkungen reichen bis zum KrippenspielGlosse von Hans KratzerEine vom Kinderlärm strapazierte Mama aus der Dingolfinger Gegend hat sich neulich lautstark Luft gemacht: "Ja, is denn bei uns gor nia ned koa Ruah ned! Das weiß auch eine Brauerei aus Markt Schwaben, die ihr Helles vermarktet wie das biblische Manna: "Mia ham no nia ned nix anders ned drunga!" Nun sagt die Studie, dass in Niederbayern (87 Prozent) und in der Oberpfalz (84 Prozent) besonders viele Dialektsprecher leben. Weil er den Esel spielte, sah das Textbuch für ihn ein lautes "iaah, iaah, iaah" vor.

Source: Suddeutsche Zeitung July 09, 2021 16:52 UTC