När de båda ledarna småpratade med varandra uppmärksammade flera sydkoreaner som följde livesändningen att Kim Jong-Uns koreanska accent skilde sig från hans officiella uttalanden. I det privata samtalet med Moon Jae-In var hans uttal otydligt och det lät som att han pratade med schweizertysk accent. Många av dem menar att assimileringen till det nya samhället försvåras av att sydkoreanerna har annan vokabulär och andra vardagliga uttryck. Om Moon Jae-In försökt hålla ett lika informellt möte med Kim Jong-Uns pappa, den numera avlidne Kim Jong-Il, hade samtalsbarriären varit betydligt högre. I och med Kim Jong-Uns utlandsstudier, relativt låga ålder och spridningen av sydkoreansk popmusik, k-pop, har han haft lättare att snappa upp de senaste lånorden.

Source: Dagens Nyheter April 28, 2018 13:41 UTC