Von der „grünen Hölle“ und „dem Tümpel“ war fortan die Rede, was noch nicht mal arg übertrieben war. Wie so vieles im olympischen Komplex von Rio ist auch diese Anlage dem Verfall preisgegeben worden. Dieser Mix macht das Wasser zu einer Brühe, die nun eben orange schimmert und wie die Reste im Auffangbecken einer brasilianischen Chemiefabrik wirkt. Das große Rätsel um das grüne Wasser von Rio Sportler reagieren irritiert: In einem olympischen Schwimmbecken in Rio de Janeiro färbt sich das Wasser plötzlich grün. Das organische Material konnte sich ausbreiten, das Wasser wurde mit den Tagen immer grüner und schmieriger – aber nicht vergleichbar mit dem, was da nun giftig-orange schimmert.

Source: Die Welt February 10, 2017 11:37 UTC