Som en följd av det ryska hotet mot sin suveränitet har landet officiellt tagit ställning mot all rysk kultur, också den klassiska ryska litteraturen. Detta politiska missbruk av den ryska litteraturen ligger till grund för Sjisjkins empatiskt grundade förståelse för de ukrainska författarnas radikala ståndpunkt. En annan känd rysk författare i exil, Vladimir Sorokin, har också uttalat sin förståelse för Ukrainas hållning till den klassiska ryska litteraturen. I Dostojevskijs ”Bröderna Karamazov” och ”Idioten” återfinns föreställningar om det ryska folkets moraliska överlägsenhet, ”den ryska själen”, och den rysk-ortodoxa kyrkans mission att rädda världen. Zabuzjko menar även att västvärlden förbisett den imperialistiska mentalitet som i hög grad kännetecknat den ryska litteraturen och bäddat för aggressionen mot Ukraina.

Source: Dagens Nyheter April 10, 2026 06:45 UTC