Notre hommage au rabbin RachiEn ces temps troublés, rendons hommage au rabbin Rachi, qui, au XI e siècle, fut l’un des premiers sages à utiliser notre langue, quand les lettrés chrétiens de l’époque s’en tenaient au latin. Ils ont toutefois eu la bienveillance de m’accorder leur attention, tandis que le rabbin Korsia m’offrait une kippa brodée de rameaux académiques. Nous parlons ici de Rachi, dit aussi rabbi Salomon, fils d’Isaac le Français, né à Troyes en 1040 et mort dans la même ville en 1105. Érudit commentateur de la Bible hébraïque et du Talmud de Babylone, par ailleurs établi comme vigneron, Rachi fut l’un des premiers sages à utiliser notre langue quand les lettrés chrétiens de l’époque s’en tenaient au latin. Levons donc notre hanap en l’honneur du gouleyant Rachi, contemporain des Capétiens et maître religieux du verbe national.

Source: Les Echos December 21, 2023 06:17 UTC