Nein, es ist eine Lautschrift, um Geflüchteten das Aussprechen von Fachbegriffen leichter zu machen. Das Buch beginnt mit den für den Gartenbau notwendigen Berufsbezeichnungen und Hierarchieebenen: Landschaftsgärtner und Landschaftsgärtnerin, Chef und Chefin, Azubi. Auch ist die Genderschreibweise nicht kontinuierlich durchgehalten worden. Während es einen Vorarbeiter und eine Vorarbeiterin gibt, auch einen Kunden und eine Kundin, gibt es für die Sekretärin nur die weibliche, für den Lkw-Fahrer und den Maschinenführer nur die männliche Form. Weitere Gespräche mit dem Handwerk, dem Öffentlichen Dienst, dem Gaststättenwesen, dem Handel und für IT-Berufe sollen folgen.

Source: Neues Deutschland April 05, 2018 19:33 UTC