Alguien tuvo la irresponsabilidad de mal traducir del inglés una nota de Breitbart News que hablaba del monitoreo en 20 migrantes africanos con algunos síntomas sospechosos; aunque la redacción sí era un poco ‘amarillista’ y poco actualizada, realmente no mentía. Esta información se viralizó y al poco tiempo fue traducida al español, pero con algunos cambios, entre ellos el dar por hecho que estaba infectados con ébola los 20 migrantes, algo que comenzó a replicarse en varios medios -hay que decirlo, ninguno reconocido- y siguió esparciéndose hasta llegar a este punto de total descontrol. Esta situación provocada por Fake News ha escalado de nivel y ahora incluso motivado algunas reacciones, una de ellas hoy, que se convocó entre ciudadanos a asistir al palacio municipal a exigir acciones en ese sentido, aunque tal vez no sea lo más adecuado. No caigamos en promover el racismo y discriminación en general como algunas notas y medios han hecho con la nota que cae en categoría de Fake News, pues si bien debemos exigir el monitoreo de cualquier extranjero, no debemos tildarlos de seres infecciosos, especialmente cuando las autoridades de salud en ambos Laredos han descartado con argumentos en varias ocasiones, algún brote de esta naturaleza. De haber alguna contingencia de esta naturaleza la leerá en este espacio impreso o en su defecto en nuestros perfiles oficiales en la web.

Source: El Mañana April 24, 2019 12:00 UTC