Folgen:Dass Erdogan Kritik an ihm überhaupt nicht zulässt und in seinem Land Andersdenkende hinter Gitter bringt und die freie Presse ausradiert, ist freilich hinlänglich bekannt. Das Gedicht bleibe auch ohne diese Passagen „verständlich“, meint das Gericht und liegt damit – vollkommen falsch. Sein sogenanntes Gedicht legt es ja gerade darauf an, Beleidigungen auszuführen, die auch in Deutschland verboten sind. Dort wird close reading betrieben, werden Einzelheiten seziert und – wie in diesem Fall – unter Umständen höher bewertet als der Gesamtzusammenhang. Jemand, der sich mit der Materie auskennt, hätte das im Fall des „Schmähkritik“-Gedichts von Jan Böhmermann gewusst und ihm von der Probe aufs Exempel in dieser dumpfen, vor sexuellen Anzüglichkeiten strotzenden Form abgeraten.

Source: Frankfurter Allgemeine Zeitung February 10, 2017 16:18 UTC