Gigolette, affoleuse, luronne, vamp et Marie-graillon... Un dictionnaire impertinent fait le tour des expressions plus ou moins fleuries pour désigner les femmes, à travers les siècles et la littérature. La femme y est adulée moins souvent qu'elle n'y est brocardée, et le grivois l'emporte sur le courtois. C'est ainsi le cas de magotte, femme laide qui ne fit qu'une brève apparition dans le théâtre de Marivaux (Le Jeu de l'amour et du hasard), puis chez Balzac. Miste (écrit aussi mite) est le nom de la chatte dans Le Roman de Renart, que l'on retrouve d'ailleurs dans chattemite ou mistigri. Une façon de sauver l'honneur et la face…

Source: Le Figaro September 28, 2017 04:07 UTC