Die Stimmung im Gebäude war seltsam unausgelassen - allerdings so sehr oder so wenig, dass niemand Anlass gehabt hätte, es zu problematisieren. Manchmal bekamen wir E-Mails, in denen wir dazu aufgefordert wurden, an bestimmten Tagen die Flure besonders sauber zu halten. Dieser Kuchen, so stand es in der E-Mail, sollte uns in den nächsten Tagen von der Hochschule zugeschickt werden. Am Ende des Absatzes stand in Versalien die im Imperativ formulierte Bitte: »PLEASE ENJOY THIS CAKE«. Ob eine solche feierliche Zusammenkunft jemals stattgefunden hat, weiß ich nicht, denn die fotografische Dokumentation hat mich, zum Glück, nicht erreicht.

Source: Neues Deutschland February 16, 2021 15:11 UTC