Ces « Kriegskinder » (« enfants de la guerre »), dit-il, n’avaient « jamais été autorisés à être en deuil ». « Une partie de la génération des ”petits-enfants de la guerre” souffre de symptômes qui n’ont pas leur source dans leur propre existence », explique la journaliste Sabine Bode, auteur de plusieurs ouvrages sur le sujet. Le terme ”enfants de la guerre” ou “petits-enfants de la guerre” peut contribuer à cette distorsion de la réalité. Lui aussi a confronté l’histoire familiale et le silence qui entourait le passé nazi de son grand-père Erich Ochaba. « Je suis un petit-enfant de nazi, dit-il, en forme de provocation, pas un petit-enfant de la guerre ».

Source: La Croix August 13, 2017 17:48 UTC