Il aura fallu quarante-trois ans et la persévérance de quelques-uns pour que les Mémoires de Duke Ellington (1899-1974) soient traduits en français. Par bribes, courtes pièces, plusieurs actes, rappelle dans sa préface Claude Carrière, fervent promoteur d’un Ellington pour tous. Vingt mille apparitions publiquesL’on évalue à environ vingt mille le nombre d’apparitions publiques de Duke Ellington. À ceux qui cherchent un avis définitif sur le jazz, Duke Ellington offre la feuille de route d’un « ménestrel itinérant », un colporteur, pour qui la musique ne joue pas les seconds rôles. L’épilogue revient sur ce credo : « À part Dieu, qu’est-ce qui te soutient ?

Source: La Croix January 20, 2017 07:00 UTC