Saat Imlek, Kado Sepatu Bawa SialMengapa memberi sepatu sebagai hadiah Tahun Baru Imlek disebut-sebut akan membawa sial, sedangkan memberi celana justru membawa keberuntungan? Seperti dikutip situs SCMP.com, kata “shoe” dalam bahasa Inggris atau sepatu tampaknya serupa dengan kata “jahat” dalam bahasa Mandarin atau “kasar” dalam bahasa Kanton. Sebaliknya, kata celana dalam bahasa Kanton terdengar seperti “kekayaan”, yang berarti bisa menjadi hal baik. Tradisi Tionghoa menyatakan memberikan seseorang sepasang sepatu sebagai nasib sial di sepanjang tahun. Dalam bahasa Kanton, kata celana terdengar seperti “kekayaan” yang berarti kantong celana Anda akan diisi lebih dari sekadar keberuntungan.

Source: Suara Pembaruan February 15, 2018 06:11 UTC